家乡话
作者:vodsky 日期:5.3 2007 / 10:58

论文写得头疼,没劲····

   到建建的Q-ZONE上晃悠了一圈,HOHO~~~~~,飘起一阵莫名的亲切感,家乡话……好长时间没有听到地道的荆门话了

   贴之:

嘎-----放东西   
三不之一----偶尔   
莫器,勺货------笨蛋     
嘎是------开始  
不上贤-------不讲道理

哈菜-----吃菜   
搞么厚----干什么   
滴卡-------一点点 
达斗--------摔跤.....   
送嘛---------什么       
头-----------脑阔   

找不到(斗)克求----不知道算了   
七(7)饭或酒(9)----吃饭喝酒   
日伯(白)---- 骗人   
叼器 ----- 调皮,耍酷之类   

浩水---- 在水里走   
错哈啦------ 坐一下   

今天-----即儿   
昨天-----琢儿
明天-----门走  

摔交------达都大   
小偷-------强头   
青蛙-------克马     
   
  
一个劲滴----使劲的    
把某人或者物体按住------逞都   
抓住-------豁都   
开水很烫-------忽人 
谁说地-----啥个说地   
那个--------诺个   
个板板养滴。。。。。。(什么意思我也不好翻译。。。好像吸收的四川话)。。    
          
浮子-------------毛巾\抹布等   
答都-------------摔跤   
俩嘎-------------你(还是尊称列)   
哈菜-------------吃菜   
早都菠----------知道吗   
打赤宝----------半裸   
玩猴脸-------------顽皮   

别人----别过   
哭-----汪 (你就晓得汪) 
都.全部------哈(如;哈跑答)   
拳头-----沱子   
一巴掌打死你------一嘴巴呼死你   
睡不着-----睡不绰     
电水----钢笔墨水(不知道为什么水会带电。很小的时候用过该词。现在少用)    

萝卜顿排骨————萝卜轰排骨   

打牯牛子-----摔了一跤   
板高子、板打一高----走路不小心摔了。。。   
温度很低,冷——————冷庆   

水很冷————哥人   
被人批评————挨嚷      

    一方山水养育一方人,造就了这么一富有地方特色的文化,即使一个人讲起来仍然那么有默契,仍然那么亲切~~~~~~~····


有网站吗?通过GOOGLE ADSENSE开始赚取你的第一笔网络财富!

发表评论Post Comment:

  • 昵称Nick name
  • 密码Password
  • 主页HomePage
  • BlogCup数据读取中,请稍候 [ Loading data,,,]

powered by blogcup.com登入BLOGCUPOblog Inside!